ثقافة الشعر والأدب الشعرالشعبي الأهوازي

روحوگلوله أنعس ماشنام
لليحبك یاترف حط احترام
روحوگلوله انه عاشگ حبيب
غيره بلدنيه ترا ما صح طبيب
انه ياهلناس بلدنيه غريب
طالعت وبهلوکت ماکوالتزام
روحوگلوله وحگ رب الحيات
 انته گتلي تحت امرك هلبنات
خيل چنهن خيل چنهن صافنات
مایجن لیش ويگومن بحترام
روحوگلوله يمرساعه علي
حتی اتشافه بحگ سیدالانام
ابساع اتشافه بحگ ربي اوعلی
ابدماعندي ابهلدنيه انسجام
روحوگلوله مريض ومایطیب
والمرض ياذي ماصحله طبیب
اهوه عاشق ولعشق بي التزام
روحوگلوله يجي لیك الولف
یگظي ایامه اوياك ابهلحچي
شاعر وشعرك يذكرني ابهلي
والله عجبه للخلگ هذاالقرام
روحوگلوله شجاك اوماتجي
ماتخاف امن الله وايمامك علی
تدري بفراگك يبويه مبتلي
گوم یاخلی يشاعر يا وسام
《رساله من الشاعر المرحوم ناصرالمنصورالعبيداوي قبل وفاته به شهر الى ابنه الشاعرحبيب ابواحمد العبيداوي》 

ابهیده یالیالی الظیم ورعن.
زمانی امسودن ومخبول ورعن.
اشوفن دوب لمست انف ورعین.
تهمل ولأخو میهم بخیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خیل اصبربلمئسات یرعن.
هاجن ولدموع ابغضب یرعن.
اذا سکتیت لتظن خفت یرعن.
اخاف امنلنذل یشتمت بیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
___________________________
مره اتل ابگلبی مرتلهه.
وانه المایوم فاهم من رتلهه.
گلت دنیه فنیه مریت الهه.
ابعتبت بابهه وگطعت بیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
چنت ماشی ابطریجی مرتلهه.
عژوز ودرده شارد من رتلهه.
الدنیه انوب  عالی مرتلهه.
ومره اسفل امنعروگ الوطیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اشو طگ الزمان ویایی بلهام.
وگظیت العمر یاهلناس بلهام.
موآنه الخنت یاحیف بلهام.
وفیت الهم وهما اگطعو بیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
__________________________
اشوصار الحچی کله لمعدان.
الفظه ولذهب یخرج لمعدان.
اصولی وآنه مرجوعی لمعدان.
امعیدی وافتخربصل الأبیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
__________________________
مرض مُسری اجانه اسمه کرونه.
وبسیف الحقد کلنه کرونه.
طلع واحد نقل‌یدعی کارونه.
شطی وآنه اسسته بدیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
___________________________
یروحی اشمالچ اتأمنين بيهم.
منهم ولگلب مضرور بیهم.
تعال وشوف حالی اشلون بیهم.
اهم وصفج ندم بثنین ادیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
____________________________
یلاهی المشکله العندی تطرطر.
ناصب دوشتی وعطسه تطرطیر.
گعدویصطراعلیه تطرطر.
طیر طیرتی ویلفح علیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
________________________

العشمه اتغیرمره مرسلهه.     
انبیاء الله یعالم مرسلهه.
اتشوف الروح تسحن مرسلهه.
وگلهه الصوچ بیهم موش بیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
_____________________
مره ابرد ابروحی مرسنهه.
وسکان الرکایب مرسنهه.
مره انسه اسمهه مرسنهه.
ومره انساهه کلش موبدیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
_______________________
یروحی بلمأسي لاتسلين.
ابمخيط ظيم چبدی لاتسلین.
نصحتچ علجفانی لاتسلین.
جفانی وخیب اضنونی علیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
______________________
یریت ایرفرف ابلادی علمهه.
وصلنی طمست اهویتی علمهه.
صرت مثل الیتیمه اتون علمهه.
تبچی وتنحب ابونه شجیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
_______________________

احاچیک وتگلی انته بسک بس.
ابوسنک تردلی انته بسک بس.
اذا ازعل علیک آنه بسک بس.
الدگمه وافجر العام سویه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
__________________________
طگ شاتون گلبی وگطع ولفایی.
ابسبب عمله العملهه اویایی ولفایی.
بقیت افتر ودعم ورد ولفایی.
علیهم بس بعدمایهم بیه
✍🏻کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی
__________________________

*گمت ابچی و ونن شیعو مجنون*
*مایدرون حگهم روحی مجروحه*
*ابسکته ابچی وونن مااورج الناس*
*بس هیه المصیبه الدمعه مفضوحه*
*اشکثر عادونی ناس ابسره المکتوم*
*انه المفضوح سری وسره مابوحه*
*ساومنی ابشر ماتسوه حتی اقران*
*صرت جثه ابلحد وبگبر مطروحه*
*چنت کاتب دلیل ولافته ومضمون*
*وشارحله القضیه ابکلمه مشروحه*
*رسمت ابخارطه شکل الوفه وعنوان*
*وطلع تایه ابغیری افکاره مسروحه*
*موبس عیب ملحک لو یخون الریج*
*عیب اعلی الملح لو خان الملوحه*

✍🏻 *کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی *
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*یانهر عوف النهایه وفیض*
*چمدوب تبقی تصتبر والصبر مالک طین*
*لاتبقی صافن یانهر*
*وتصیر عبارت غذرونظل والموزین*
*ارجوک اصحی یانهر*
*ولتجرعلیک المثل وتصیر هسه وحین*
*وتعرف اذا تصقط دمع*
*ماترجع ابداً للجفن لوتعمه حتی العین*
*وتنمسح انته ابنص ردن*
*وتصیر سالوفت اغم تنسی من بعد اسنین*
*اخذانته بحچایتی یانهر بلله وسیر*
*لاعندی ویاک ای طمع لامصلحه لادین*
*بس گلبی اعلیک احترگ*
*تعرف اویاک امشی ابوفه*
*هم تعرف آنه امسایرک*
*ماشیهه ویاک امنین*
*منعهد مانبعت فوگ الارض طفحیت*
*لاتبقی صافن یانهر عوف النهایه وفیض*
*وخلیهه تبقی هیبتک لاتصفه جرف امنطین*
*وتصیر عبارت تفروالنجس والموزین*

✍🏻*کلمات حبیب ابو احمد عبیداوی*
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

☆ طعنّي أبخنجره من ظهري ماحسیت ☆
☆ هیه اسموم غدره الي تحسسني ☆
☆ ترا أسهام العدو ماتوجع أمنتفوت ☆
☆ بس سهمك حبیبي حیل یوجعني ☆
☆ وأذا انته القدر من ألبدایه اویاك ☆
☆ لیش أویایي تمشي وبي تعیرني ☆
☆ اَنه ألحالفلك أموافي أظل للموت ☆
☆ ولیش انته من الاول چنت بایعني ☆
☆ بعتني ودمرتني ألخاطر الذات ☆
☆ ویاحصره الچبیره أرخيص سایمني ☆
☆ دفکنه منلعتب وحچیلك آنه انوب ☆
☆ لحظه اگعد اگبالي ابدقه وسمعني ☆
☆ چنت ابناظري اغله بشر بلکون ☆
☆ شعره من رموشك تسوه اکواني ☆
☆ اتراجع ابوصفك للذي ايسمعون ☆
☆ واگللهم حبیبي اشلون باعاني ☆
☆ مامستوعب ومتعجب الهلیوم ☆
☆ حبیبي الي هدیته اعیوني خاناني ☆
《کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی》

*لاعندي دغش لا مطلبي ویاك*
*بس انته أغیم وما احب ممشاك*
*مشیت اویاك حسبّتك اخو‌ وتعون*
*ماحسبّت انته اکبر عدو الگاك*
*ابوي ومن زقر وصاني عن ممشایی*
*بالك یبني لتماشي الغبر أیاك*
*اذیاب امنکره بجلود النعام *
*بس اتصیر حشمه ایعوفك وینساك*
*ابوصيته وجاب ابوي امثال الي عبره*
*یبني صاحب صحیبك سنه*
* ومن بعد السنه جربه*
*وحچي علی ابرده ومن بعد الرده جربه*
*ولوکان یسوه الربه ابهِمه وعجل جربه*
*وامشي اویاابصدگ وانطي فقط محنه*
*ولا تعمل انته الرده وتّمحنه ابمحنه*
*ومحنتك هي محنته صیرو فرد محنه*
*غدوه ومثل للبعض سووها هي جربه*
{کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی}

*اجروحی اشکثر زادن کلمنهم*
*انترس ماعون صبری کلمنهم*
*یهلماشی النزلهم کلمنهم*
*وگللهم ابهجره اشصار بیه*

✍🏻 *کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی*
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*سرالی ابوصط گلبک دکتمای*
*وعلی الزینین یاجفنی دکتمای*
*صرت مثل الذی عنده دکتمای*
*الگیظ ایبیع ومعزل شتیه*

✍🏻 *کلمات حبیب ابواحمدعبیدادی*
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*اشدنهه واذا گدریت حلفان*
*ویگلبک چان شبه اگلوب حلفان*
*اشوفه ایخون بیه وصاح حلفان*
*اشتحلف وآنه کظیتک بدیه*

✍🏻 *کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی*
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

فرد مکتوب من الحچی لافینه

ویاوسفه ترا الغمان حاچینه

اگول ازماط نحچی وبلشعر بینه

وحذرک بلکلایف لا تلاوینه

اخوت سعده احنه ولاتعادينه

وبالك بلقوافي اتريد تاذينه

نحط انكال ونعابي اليعابينه

وزيدك بيت للكلمن يخاوينه

نحطه اعگال فوگ الراس ونزینه

ابنفاه واظیج نبقی اویاه ونعینه

واذا واحد یمسه ابگطره من المای 

نقرجه ابحر دمه ابغظب ونهینه

لاتتمشکل تاذینه 

احذر لاتوهگ بینه 

احنه انعابی الیاذینه

《 بچینا الگال آنه احسن》 

[کلمات حبیب ابواحمدعبیداوي]

*ابحزنی کل خلگ یاناس وسات*
*وعلی تبچی جهال وزلم وسات* 
*ابدلیلی صارخمس اجروح وسات*
☆نبت ولنذل ظل یضحک علیه☆
《کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی》

{حشه القاری} 

*الشرجی ظیعیته اوظاع شملای*
*اوجودی سردیته بعدشملای*
*اتمنه یرجع ابهلیوم شملای*
☆اونگعدبلهنه گعده سویه☆
*********************
*علی الظعان صحت الجوک وچلای*
*عگبهم ظیعیت الشرب وچلای*
*انمردگلبی علیهم یخی وچلای*
☆اخافن یبعدوکلهم علیه☆
**********************
*انترسن حیل من الدمع ینهار*
*اوجسمی علی افراگ الاهل ینهار*
* المایسوه علی یاخلگ ینهار*
☆نهرنی اوزمخته اثرت بیه☆
***********************
*اهلنه اسباع ماواحدیردهم*
*اولطیبات قیرتهم یردهم*
*ماتنمل یخی دومن یرتهم*
☆ابین انفوس اهل قیره اوحمیه☆
************************
*اخذمکتوب منی ارجوک وصله*
*الهلی اهل المحبه دوم وصله*
*علیهم صارگلبی اثنعش وصله*
☆احبنهم یخی وگطعوبیه☆
*************************
*اخیول الاهل للعدوان وصلات*
*الفرحتی صارگلبی اثنعش وصلات*
*الربنه کبرت وذنت وصلات*
☆الله ونبی سیدالبریه☆
*************************

الدهرچندوب ینصب متام انه
وبددولت الخارم متام انه
اخوی الچنت احبه متام انه
خذاه البین منی اوفتک بیه
********************
الدهرچندوب ینصب متم انه
اوچم واحدمنهلی ماتم انه
الفرح یاصاح لسه ماتم نه
ونه حزنان دومن بلدنیه
*********************
الدمع فوگ الجفن یاخلگ یردم
اوصحت اعلی ازمان ارجوک یردم
چه شفت الشنص بلچهف یردم
جفانی اوخیب اظنونی علیه
**********************
یدهری لاتیر لحظات یردم
اودمعی علی افراگ الهل یردم
چبح وفگی الگام ابصخریردم
اتلوه ولعدویشتمت بیه
***********************
لاقوه بگتلی بعدوندای
ولاواحدسمعلی صوت وندای
احشم گمت بعلااصوت وندای
الحگوعلی یلبیکم حمیه
************************
گلی اشخربک شطاک شملاک
عفت کلشی التحبه لیش شملاک
احبابک ولتحبهم ذول شملاک
بظیعهم ولک قصبن علیه
*************************

صوبونی ومن نزیف اصوابهم ماظن شفیت
وماکو‌واحد منهم الهمی اشتکیت
زاعلونی وقشمرونی وعذبونی
وبملوحت دمعی بس آنه اکتفیت
مثلونی اهدوم موته وبیه چزه
وتالی بقمامه صفیت
وصرت الهم چن نذر چنی ضحیه
حقی وبهذا الشطر هم ارتضیت
استنکرونی وبسلفهم چن غریب
ومن شفت هیچی السوالف ای بچیت
ای بچیت ولبچی مو بس علیهم
صارنوحی وکل ونینی عله الویاهم ربیت
لیش یسمر من شفتنی
صحت لاهل من اجیت
وآنه جبت الوکت کله بس ادور عن سلفکم
ولااجه ابالی تگلی لاهله لامرحبا لالانسیت
شنو اشتعنی ابکلمت لالانسیت ولاهله ولامرحبا
یعنی شنهو مات بستان العشگ من اعتلیت
ولک ذوله الناس قشمه القشمروک
ورادو ادهور عشرتک من بدیت
وآنه جای وبس انصحک
والله تدهور بدونی لو مشیت
صوبونی ومن نزیف اصوابهم ماظن شفیت
《کلمات الشاعرحبیب ابو احمدعبیداوی》

{ الشاعرحبيب ابواحمدعبيداوي }

*لعبت اچعاب صولي ليش مالاچ*
*ابگلبي اشکثرلاچ الوکت مالاچ*
*یگلي التچ علی ازلفات مالاچ*
☆صحتله ابعد یبو ذات الردیه☆
*****************************
*وکتی للگلب وحشای ماچال*
*لو لم لم علیه الظیم ماچال*
*طیری الطیرته لیش ماچال*
☆لعدهلساع مابین علیه☆
*****************************
*قوجی القاربلمیدان ماچال*
*اوطیرالطیریته اشعجب ماچال*
*گلبی الفرگت الخلان ماچال*
☆مرض ولمرض حیل اثرعلیه☆
*****************************
*جرنی ومن یجرنی الگلب یردم*
*یون ومن یون ابحزن یردم*
*من شاف الشنص بصخر یردم*
☆عدوی وصدیق اشتمت بیه☆
*****************************
*یاهل موزقیر اسنین یاهیل*
*من کثرالمحبه اتگول یاهیل*
*احبنک علی الچایات یاهیل*
☆عطر لچای ولگهوه الزهیه☆
*****************************
*چنت بطران چنی عگل یاهیل*
*عجب تنسون هیچ ابساع یاهیل*
*اطبخک من اخدر چای یاهیل*
☆تطیب الحلگ بعطورالزهیه☆
*****************************

{ الشاعرالأديب الوالدالمحترم ناصرابن منصورعبيداوي}

*مثل صفصاف یابس یبس عودای*
*ابیوم الرحل من اسلف عودای*
*یدنیه ابخیرلینه یوم عودای*
☆اشبیچ امحاربه البیهم حمیه☆
*****************************
*یدنیه اسنین الی من الظیم عدای*
*لاعم لااخو لاابو عدای*
*فردلحظه ابفرح وبطیب عدای*
☆علینه ونگعد ابگعده هنیه☆
*****************************
*یگلبی یبس من اظیم عاداک *
*وشوف الوکت طول العمرعاداک*
*انکصرت ابیوم اجاک وخذه عاداک*
☆اشوفنک حرت بین البریه☆
*****************************
*یدنیه اشبیچ من رجلی تربطین*
*او وکتی دومن ایقطنی تربطین*
*صرت مثل الذی یصنع تربطین*
☆اگین وشمس غابت علیه☆
*****************************
*ابظیمه الوکت عذبنی وذانی*
*أأذن ماسمع صوتی وذانی*
*اشردیت ابطرج مزویتی وذانی*
☆تبعني وتيه افكاري عليه☆
*****************************
*گام الوکت وبناره دوانه*
*ندور یاخلگ ماصح دوانه*
*احشم گمت یاعالم دوانه*
☆اشلون اطفه ولهیب اناربیه☆
*****************************

*الجفه چمدوب اسامحله وعدله*
*ايويده لا عمل زينه وعدله*
*ابعشرته ابد ماوافه وعدله*
☆ايولي ايروح ابد مارده اليه☆
(كلمات حبيب ابو احمد عبيداوي)

*********************************

*اشکثر لچمات بیه الوکت وزان*
*وعلیه من المحاری اچلاب وزان*
*اشویگطف اسهامه ارداف وزان*
☆شارد ولسهم یطرد علیه☆
{کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی }

《قصيدة بعنوان اشرب خمر》

《كلمات حبيب أبواحمدعبيداوي》

  《نعاوی الوالده ابحق ولدهه》
مالی واهس فگدتك یایمه هدتلی عمر
ومابقت بلعین دمعه حتی ابچیلک صبر
یمه والله اوداعتک روحّتک چانتلی جبر
واتمنه یمک یمه آنه هسه احفرلی گبر
ومن رحت للیوم یمه گلبی صایرچن جمر
ما حسبت ابسرعه ترحل وآنه ردتک للکبر
           الشریان اتمزگ بفراگک

       *ابفگده ماردت حلوا ولامر*
      *رحل ماسأل عن حالي ولامر*
        *علیه وبعدماینشدولامره*
     ☆صعب فرگاک یحبیب علیه☆

《كلمات حبيب أبواحمدعبيداوي》

《قصیده میدانیه》
*گالو طاح کلش طلعن اعیوبه*
*ومن ظیم المأسي شگگ اهدومه*
☆گلت ماطحت آنه ولا طلع عیبی☆
☆وکل ظیم المأسي مايشگ ژیبی☆
*گالو طاح کلش فرحو الشمات*
*ومن ظیم الدنیّه ظنه هوه المات*
☆گلت ماطحت آنه وعلّه علشمات☆
☆وکل من گال میت والله هوه المات☆
*گالو طاح کلش منسمع صوته*
*ومن ظیم المواجع اقترب موته*
☆گلت ماطحت آنه وینسمع صوتی☆
☆وکل من قار منی شییع ابموتی☆
*گالو طاح کلش ماحچه چلمه*
*ومن ظیم المخاوف مانظن زلمه*
☆گلت ماطحت آنه وچلمتی چلمه☆
☆وکلمن حچه ابظهری هوه موزلمه☆
(کلمات حبیب ابو احمد عبیداوی)

        《قصيدة ذكرتك》
ذکرتک والدمع تارس جفنهه العین
وعلی درب النفس چن ساکنه العبره
ذکرتک ولگلب ساحة دمار اوظیم
ولاترجع بعد وتظمد الکسره
ذکرتک چن حلم وتمرعلی بلیل
افزمن المنام اوشابگ الحصره
ذکرتک والارض تنزف وردمجروح
اویم باب الشماته شیعو عطره
ذکرتک بلخیال اوماتجی بلذات
اویظل مخدوع گلبی بلوهم صبره
ذکرتک ولحزن چل ابسمار الیل
یتنطر کتلتی ابساعت الغبره
ذکرتک ونته صایرسیف مسموم
اومتحلف ابگلبی اتحط الف طبره
ذکرتک تحترم واتقدس الیهواک
وتشبله شمع واظوی ابعمره
ذکرتک بلحلم صارالحلم کابوس
اوبس یوسف ابن یعقوب الیفسره
**کلمات حبیب ابواحمد عبیداوی**

                                  الشاعر حبيب أبواحمد عبيداوي

《قصيدة لاتكثر حچي》
*لاتکترحچی لو مجلس مشیت*
*آلجمع يحترمك أذا شافك سموع*
*ولا تجالس نسه اومنهن تستفید*
*تدري من تجلس زلم لازم تموع*
*ولاتماشي القبر من مهما یکون*
*آلزین یتعناك أذا شافك غنوع*
*ولاتأمن دمع تمساح آلیهیل*
*آرجال کثرا آنباگت آبسدآلدموع*
*ولاتصاحب ذیب وتأمنة و تنام*
*آلذیب طبعة أبسرعة یغدر من یجوع*
*ولاتطیر آبشهگه ویغرك هواك*
*آلیصقط أمنلشهگة ماظلّة رجوع*
*ولاتفکر أحد أیحن ألهواك*
*آلنفخة آزغيرة وتطفي أشگد شموع*
*ولاتخرب قصن شجرة ألبيهة عیب*
*آعدل أعيوبك وصیرألهن طموع*
(کلمات حبیب آبو احمدالعبيداوي)

*علیک ادموم تجری دوم عینای*

*عفتنی یاحنش وبعدت عنای*

*اتعنه للگبرکلیوم عنای*

*ازورک کل صباح اوکل مسیه*

(کلمات الوالد المحترم الشاعرالأديب ناصرابن منصور عبیداوی)

{بحق المرحوم حنش الجي نعيم غوابش}

*********************************

حرت ويه زماني ابقيض شدحیل

ثنه ظهري وكصرني الوکت شدحیل

نخیت الچنت افکله اعجود شدحیل

اطلبت منه الامان و فتك بيه

(کلمات الشاعرحبیب ابواحمدعبیداوی)

*******************************

انه المایوم منک شفت راحات 

وصفیت اطحین آنه ابحلگ راحات

صفگت ایدی وصحت یاحیف راحات

شبابی والعمر کله من ادیه

(کلمات الشاعرحبیب ابو احمدعبیداوی)

********************************

*العلل بیة تركني وماگدرت أنساه*

*لأن گلبي من الأول ماعرف یهوه*

*ماترهملي کلمة موش بیت أتصیر*

 *بس ترهم ألشاعر یکتب ألبلوه*

*موش أبطلقه ربك یظرب أبمعشوگ*

*یشد روحك أبواحد کلمة مایسوه*

*چنت قافي أبغرامك وبدفو حسیت*

*بس قافي وحس فدیتني أبفدوه*

*خنتني والله دبکه أتمووت أبهلروح*

*بقیت ارگص ودگ من کثر ماحلوه*

*هسه انتة خنت ریشة وخذاهه ألریح*

*گلبي أشبي بعد ما یرغب ألنسوه*

*أعاشر غیرك وأطلع وأرد محتار*

*وآنه أبنص بسمتك چنت أتروه*

*یریتك بلسفر من ترجع أفرح بیك*

*موش أبحظني وأنتة أبالك الأسوه*

*كلام أبگلبي باقي وراید احچی*

*اگللك رحت بس ماچنت تسوه*

{ کلمات حبیب ابواحمدعبیداوی}